Dopo aver scoperto il trucco del manichino Mahabir decide di rifare l’operazione del cerchio ed ordina al nipote Aked di uccidere Natalia e Loius. I due intanto cercano un aiuto per poter lasciare l’America grazie al nemico giuirato di Mahabir, il signor Chung ma, che come tutti gli altri, fa il doppiogioco e Natalia riesce a sfuggire alla trappola. Aked con Xavier si mettono sulle loro tracce ma Mel, che continua ad indagare a suo modo scoprendo tutta la rete di segreti, lo arresta e lo mette sotto sorveglianza in una stanza d’hotel Crown Royal dove però lo rintraccia Aked. Intanto è chiaro che tutto quello che è successo arriva da uno scandalo di tangenti in Guyana.